House votes to cut Nebraskans’ health care – What happens now

La versión en español está abajo.

 

It just happened.

Today, the House of Representatives voted to pass the American Health Care Act (AHCA), a bill that will cause potentially tens of thousands of Nebraskans like Rose and Matt to lose their health coverage.

Because the House rushed a vote on this bill before the Congressional Budget Office could analyze its full impact, it’s hard to determine exactly how many Nebraskans will be impacted, but we do know that Nebraskans with preexisting conditions, older adults, and people with lower incomes will be hardest hit.

A study of the first version of the AHCA estimated 24 million Americans would lose coverage, and changes to the bill made since then will only make that deadly number higher.

Unfortunately, all three of Nebraska’s Congressmen voted for this bill. Will you call them today? Tell our Congressmen their vote will hurt Nebraskans and express your disappointment.

Dist. 1 – Rep. Jeff Fortenberry (402) 438-1598        Dist. 2 – Rep. Don Bacon (402) 938-0300

Dist. 3 – Rep. Adrian Smith (308) 384-3900

Not sure who your Representative is? Click here to find out

In an earlier study, nonpartisan agencies have found Nebraska would be one of the states with the most to lose through the AHCA, with sharp insurance price increases for older adults and people with health conditions and steep cuts to Medicaid, which lets 1 in 8 Nebraskans – most of them children, seniors, and people with disabilities – get essential health coverage.

The fight isn’t over. The bill now heads to the U.S. Senate, and we urge Sen. Deb Fischer and Sen. Ben Sasse to put a stop to this irresponsible bill and work on a solution that allows every Nebraskan to afford quality health coverage.

Please make a call today. Let our Congressmen know their vote will hurt Nebraskans in every community in our state. One day, we will have a health care system where every Nebraskan can get affordable, high-quality health insurance.

Our Congressmen’s votes just put us farther from that day.

# # #

Tome Acción – Diga a los congresistas que sus votos dañarán a Nebraskans

Acaba de ocurrir

Hoy, la Cámara de Representantes votó a favor de aprobar la Ley Americana de Cuidado de la Salud (AHCA, por sus siglas en inglés), un proyecto de ley que hará que decenas de miles de gente en Nebraska como Rose y Matt pierdan su cobertura de salud/seguro de salud.

Como la Cámara apresuró una votación sobre este proyecto de ley antes de que la Oficina de Presupuesto del Congreso pudiera analizar su impacto completo, es difícil determinar exactamente cuánta gente en Nebraska será afectados, pero sabemos que los que tienen condiciones preexistentes, los que son mayores, y personas con bajos ingresos serán los más afectados.

Un estudio de la primera versión de la AHCA estimó que 24 millones de estadounidenses perderían cobertura, y los cambios en el proyecto de ley hecha desde entonces solo harán que ese número mortal incrementa.

Desafortunadamente, los tres congresistas de Nebraska votaron por este proyecto de ley. ¿Los llamarás hoy? Diga a nuestros congresistas que sus votos dañarán a nuestras familias y comunidades expresa su decepción.

District 1 – Rep. Jeff Fortenberry (402) 438-1598        District 2 – Rep. Don Bacon (402) 938-0300

District 3 – Rep. Adrian Smith (308) 384-3900

¿No está seguro de quién es su representante? Clic aquí para saber.

En un estudio anterior agencias no partidistas han encontrado que Nebraska sería uno de los estados con más pérdidas a través de la AHCA, con aumentos en los precios de los seguros para los que son mayores, personas con condiciones de salud, y cortes abruptos a Medicaid, que permite a 1 en 8 personas en Nebraska, muchos que son niños, mayores, gente con discapacidades – tener cobertura de salud esencial.

Por favor, haga una llamada hoy. Diga a nuestros congresistas que sus votos dañarán a  nuestras familias y comunidades. Un día, tendremos un sistema de cuidado de la salud donde cada persona puede obtener seguro de salud asequible y de calidad.

Los votos de nuestros congresistas nos alejan de ese día.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *