Sobrepago de SNAP

View in English

AVISO IMPORTANTE

La información provista en esta página Web no deberá ser considerada como consejo legal. Su propósito es solamente proporcionar información general. Para obtener más información sobre ayuda o recursos legales, o si tiene preguntas acerca de la información de este sitio, contacte a la Línea de Asistencia Comunitaria de Nebraska Appleseed.

QUÉ NECESITA SABER SI TIENE UN PROBLEMA DE SOBREPAGO DE SNAP

Cuando alguien recibe más beneficios de SNAP de los que le corresponden, se determina que hay una situación de sobrepago. Algunas veces los sobrepagos suceden debido a errores cometidos por el solicitante, o a veces suceden debido a errores cometidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska (DHHS por sus siglas en inglés), y (raramente) suceden debido a fraudes.

Cartas de Cobro por Sobrepago

No importa quién o qué haya causado el sobrepago, si usted recibe una carta de cobro por sobrepago de SNAP (Demand Letter for SNAP Overpayment en inglés), es importante que actúe inmediatamente. A continuación, se muestra como es una carta de cobro en general:

SNAP overpayment demand letter - redacted

Cómo Solicitar una Apelación

Al responder a un sobrepago de SNAP (o con cualquier otra situación en la que usted cree que DHHS haya cometido un error), una de las opciones es presentar una apelación. Nebraska Appleseed ha compilado una guía para ayudarle a presentar una Apelación Administrativa al DHHS de Nebraska.

Cómo Lograr una Condonación de Sobrepago

¿QUÉ SIGNIFICA PEDIRLE A DHHS QUE LE CONDONE UN SOBREPAGO DE SNAP?

Usted tiene derecho a solicitarle a DHHS que le condone el sobrepago (en otras palabras, tiene derecho a pedirle a DHHS que le reduzca la cantidad que debe) si es posible determinar, de manera razonable, que las circunstancias económicas de su hogar indican que las cuentas por cobrar no podrán ser pagadas en tres años. Incluso puede pedirles que eliminen por completo el sobrepago y que la cantidad debida se reduzca a $0. Nebraska Appleseed ha redactado una plantilla dirigida a DHHS, solicitando una condonación de sobrepago.

Esta plantilla puede ser utilizada si a usted le preocupa enfrentarse a dificultades financieras al tener que cubrir un sobrepago de SNAP.

Para completar esta plantilla, siga estos pasos:

  1. Inserte la información correspondiente a su situación y sobrepago en las secciones resaltadas con amarillo. ¡Recuerde quitar el sombreado amarillo después de haber escrito su información!
  2. Es importante que tenga su Carta de Cobro a la mano para usarla como referencia. Si usted ya ha realizado algunos pagos a favor de su sobrepago, también será útil tener a la mano el Estado de Cuenta de DHHS más reciente. Si no puede encontrar estos documentos, visite el portal de DHHS.
  3. Considere la inclusión de un Resumen Financiero junto con su carta – vea la última página de la plantilla para obtener el formato del Resumen Financiero. Si cuenta con gastos regulares que no tienen que ser pagados mensualmente, puede prorratearlos y calcular la cantidad mensual. Por ejemplo, si usted tiene una mascota y le cuesta $120 llevarla al veterinario una vez al año, podría incluir ese gasto como $10 mensuales, junto con otros gastos más frecuentes, como la compra de comida para mascotas.
  4. Una vez que haya terminado su carta, pídale a un amigo o familiar que la revise antes de mandarla a DHHS. Trate de ser lo más claro y conciso posible.

Para enviar la carta a DHHS, siga estos pasos:

  1. Imprima su carta (incluyendo el Resumen Financiero) y quédese con una copia.
  2. Envíe la carta a la dirección que aparece con letras muy pequeñas en la última página de la Carta de Cobro enviada por DHHS:

    Nebraska Department of Health and Human Services
    Attn: Issuance and Collection Center (ICC)
    PO Box 95026
    Lincoln, NE  68509
  3. Si no recibe respuesta por parte de DHHS en una o dos semanas, llame al 877.232.0242 para darle seguimiento a su caso. Tenga su Carta de Cobro y su Carta de Solicitud de Condonación de Deuda a la mano para utilizarlas como referencia durante su llamada telefónica.

Fuentes Informativas de Sobrepago de SNAP

Para obtener más información de sobrepagos de SNAP, Nebraska Appleseed ha compilado una guía sobre este tema que explica lo siguiente:

  1. Cómo minimizar el riesgo de recibir un sobrepago.
  2. El proceso de cobranza de sobrepagos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska.
  3. Sus derechos durante este proceso.

Este video cortito (con subtítulos en español) explica de forma sencilla y divertida los sobrepagos y cobros de SNAP en Nebraska.

Scroll to Top